私が陥った中国バブルの罠レッド・ルーレット 中国の富・権力・腐敗・報復の内幕

デズモンド・シャム(著者), 神月謙一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 草思社
• 発売年月日: 2022/08/31
• JAN: 9784794225993

商品レビュー

2024/05/13

失踪
父と母　上海１９６８‐１９７９
新世界　香港１９７８‐１９８９
投資ビジネス　ウィスコンシン・香港１９８９‐１９９７
ホイットニー　北京・上海１９９７‐２００２
結婚　北京・カナダ２００２
張おばさん　北京２００１‐２００２
温一家　北京２００２‐２００３
平安保険株　北京２００２‐２００４
空港プロジェクト　香港・北京２００１‐２００５〔ほか〕

2023/11/16

中国北京において不動産開発などで一財を成した著者が半生を振り返る。かつて共同経営者だった前妻は当局に拘束され行方知れずとなり、著者自身はイギリスで息子と生活している。
とても興味深かったのは、中国でのビジネスの仕方が日本や欧米とは根本的に異なっており、政府や共産党幹部などの有力者との特別な「関係」に依存していること。著者とビジネスパートナーの前妻は温家宝元総理の奥さんとの関係を使って成功を収めてきた。有力者と個人的な繋がりがなければ、錯綜する様々な許認可がスムーズに降りることはない。役人や赤い貴族の姉弟は見返りに、接待を受けたり、ビジネスの持分を持たせてもらったりすることで利益を享受している。
本書初めの親に連れられて上海から香港に流れ米国留学し香港のPEファンドに就職する下りは良くある話でしかないが、北京に移ってから前妻に出会って一気に成功を収めていく箇所からは正にチャイナドリームの体現であり大変ドラマチックで面白く読めた。
香港で育ちアメリカへの留学経験もある著者は「関係」中心の中国の在り方に疑問を持っていた述べているが、訳者は後書きでそうした言説は欧米向けのエクスキューズにすぎないとの見方を示している。
欧米と中国の文化の違いを感じたのは、ニューヨークでの治療の際に医師個人や家族を接待したエピソードや、ニューヨークタイムズに記事が載るのを記者の台湾人の奥さんに情で訴えて止めさせようとしたエピソード。結果的にどちらも役には立たなかったようだが、違う価値観で物事が進んでいることを分からせるものだった。

2023/10/17

一個人の見解なので、これが全て事実かどうかは疑問だ。しかしながら、中国の権力構造や腐敗の一端が垣間見れる、貴重な本だと思う。