シナモンとガンパウダー 創元推理文庫

イーライ・ブラウン(著者), 三角和代(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2022/08/31
• JAN: 9784488285067

商品レビュー

2026/09/13

内容はよく知らないけど、なんかタイトルがめっちゃ気になっていた一冊。

でも、ごめん、自分にはそこまで響かなかった。
19世紀初頭を舞台とした海洋冒険小説と料理小説のミックス版。

世界を股にかける貿易会社を営むラムジー卿に仕えていた料理人のウェッジウッド。ラムジー卿と共に訪れたとある海辺近くの邸宅での晩餐会の日、海賊の一派からの襲撃を受け、ラムジー卿は殺められてしまう。
そのテーブルの上に供されていた見事な料理の数々に、一派の女頭″マッド″・マボットに惚れ込まれ、ウェッジウッドは船内の料理人候補として囚われの身に。
ウェッジウッド本人の手記の体をとり、船内での恵まれない食材、機材にも挫けない料理人としての奮闘、マボットの因縁の相手達との追いつ追われつの冒険譚に巻き込まれる中、次第に変わっていく捕虜としての心情と立場を描いていく。
ウェッジウッドがシナモン、マボットがガンパウダー（火薬）という暗喩含み。

阿片貿易の闇を下地に置きながら、様々なエピソードを重ね、進めていくストーリーテリングは起伏に富んでおり、むしろ飽きさせない展開だと感じた。

でも何故でしょう、自分は船の上の話と料理の話がどちらもどうも苦手。
海が嫌いなわけでもないし、美味しい料理はもちろん好きなのに。
左舷とか右舷とか上下何とかとか船上独特の場所を指す言葉を駆使した情景描写がうまくイメージできない。
さも美味しそうな感じを出すことを狙った料理の過程、仕上がりを評する言葉の数々がうまくイメージできない。
映像変換力のなさのせい？
確かにあんまり映像見ないし、現実世界での経験も決して富んでいない。
当たり前だけど、小説内の描写を楽しむには現実世界での経験もそれなりに必要なのだなと、はたと感じる。

2026/07/24

海賊に囚われた料理人の話というあらすじ、タイトルや表紙に惹かれて読みはじめました。

料理の話が出てくるまでが少し長い気もしましたが、やはり、主人公が料理を振る舞うシーンが一番おもしろいです。

後半の海賊たちと主人公の料理人の関係性が熱く、心が動かされました。

2026/02/02

かなり王道の海洋冒険モノに、料理の味付けが効いていた。
翻訳物を読む耐性が無くかなり読破に時間がかかったけど、なんとか食らいついて読み切りたいと思わせるストーリーとキャラクターと料理描写だった。