一度読んだら絶対に忘れない 英会話の教科書

牧野智一(著者)

• 販売会社／発売会社: SBクリエイティブ
• 発売年月日: 2022/06/22
• JAN: 9784815615352

商品レビュー

2025/05/07

英語を話したい今日この頃、試験対策以外の本って読んだことないなと思う手に取った一冊。本書は通訳の仕事をされている方が著者であり、コミュニケーションツールとして"話す"ための手法が網羅されていて、個人的に有意義だった。意訳⇔ダウントランスレーティングやまずはSVOを考えること（SVCは日本語と並びが同じで考えやすい?）、英語は大切なものほど前に置く、リスニングは「目」で聞くなどわかっているけど意識が薄いような納得の内容。

youtubeなどでも勉強法をいろいろ見るなかで、どの方も英語学習に対して勤勉で上手だけど、アプローチはその人の仕事や出自によって異なることがわかってきた気がする。文法、発音、シャドーイング、、、まあ合う方法でいいかと楽しめそうに思えてきた。最近モチベーションが出てきたのは、人として話せることが増えてきて、単純に20代前半頃に比べ、自分に話のネタができたからだと思う。日本人が英語の授業だけで話せるようにならないのは多くの人が表面的に英語を学んで話したいことがないからでは？とも感じた。海外行ったとしてまずは自己紹介とか考えてみるのもやってみたい。

英語を使う気持ちの準備は十分できてきた。
日本語で書かれた攻略本ばっかり読んでないで、英語をとにかく聞く、話す、読むことにこだわりたい。
Just Do It!!

以下、個人的メモ。
・通訳のスキル：①意訳（英→日）、②ダウントランスレーティング（日→英）、③スキップリスニング、④サマリーリスニング　※②③は経験とセンス?
・英語は語順を守ることが第一歩。順番に意味がある（助詞がない）ことを再認識する。
・語順は、場所→時間
・お願いは、PleaseかWould you。許可はCan I
・あいまいなことにはWould。～はずだ、はShould
・だと思う：believe>assume>think>suppose>guess
・英語の疑問文には自分中心のYes/No（する/しない）
・Yes/Noクエスチョンのみがdo you～から始まる。
・つなぎ言葉：and, but, or, as, because, Now that, therefore, otherwise, in case, just in case, Besides, thus
・①リンキング、②リダクション、③アシミレーション（①の子音同士ver）、④フラッピング、⑤ディクライン
・目で聞く＝音と文字を一致させる作業
・英会話は話題が9割。結論⇒理由を話す。

2025/01/07

同系統の書籍、英文法のーと比べて、実践的で「なるほど、やってみようかな。」と思える内容でした。

これ、読んで満足しないで、実践しないといけないよな。

2024/01/29

英語を身につけるための学習順がまず書かれており、納得した。
また、この本（メソッド）を読めば英語がすぐに身につくというものはない、とも書かれており、これまた納得。

努力あるのみ、というよりは日々英語に触れることが大切だと腑に落ちた。触れるとは聞き流しではなく、自分で声に出してみることだということも理解できた。