東京VS大阪 外国人も驚く2大都市の違い 対訳ニッポン双書

安部直文(著者), ジェームス・M.バーダマン(訳者)

• 販売会社／発売会社: IBCパブリッシング
• 発売年月日: 2022/03/18
• JAN: 9784794607034

商品レビュー

2022/10/10

面白おかしく、しかししっかりと両者の違いを理解できました。
私は大阪出身で、現在東京に住んでおりますが内容に違和感はなく、その通り！というものばかりでした。
日本語と英語で並べて表記してあり、英語の勉強に活用できそうです。ただ私はまだ活用法を見つけられていません。
日本語の文章を読んだ後に、英文を読んで、こう表現すればいいのかと納得はするのですが、
自ら英作文で使用できるレベルまで定着できません。
同シリーズの本をまた購入したので、これから英語の勉強としての活用法を模索しながら、読み進めたいと思います。