- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 書籍
- 1220-03-00
MONKEY(vol.26) 特集 翻訳教室
定価 ¥1,320
770円 定価より550円（41%）おトク
獲得ポイント7P
在庫あり
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品【送料無料】
店舗到着予定：7/10(金)～7/15(水)
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
7/10(金)～7/15(水)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | スイッチ・パブリッシング |
| 発売年月日 | 2022/02/15 |
| JAN | 9784884185848 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
7/10(金)～7/15(水)
- 書籍
- 書籍
MONKEY(vol.26)
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
MONKEY(vol.26)
¥770
在庫あり
商品レビュー
5
3件のお客様レビュー
翻訳実践演習 文体でほんとうに、いかようにもなるのだなと再認識。 そうなると、自分が生きている時代に訳されたものを読むのが一応は旬なのだろうなと思う。 満腹満腹、と思っていたら、後半の西川美和で殴られたあと、川上弘美で家に帰ったような安心感を味わうことに。 贅沢な一冊でした。
Posted by 
ざっくりと読了。日本語と他言語の違いが興味深い。 翻訳者の方々が、作品のニュアンスや雰囲気、作家の癖を訳すのにどんなに苦労されているのかが伝わってきて面白かった。
Posted by
柴田さんと、4名の参加者による翻訳実践演習がおすすめです。 「若者言葉をどう訳すか？」というくだりで出た話で、知識として知っていても、自分の辞書に無い語彙は使えない、という言葉に対する感覚はとても面白いと感じました。 雑誌は立ち読みくらいしかしなくなって久しいですが、これはず...
柴田さんと、4名の参加者による翻訳実践演習がおすすめです。 「若者言葉をどう訳すか？」というくだりで出た話で、知識として知っていても、自分の辞書に無い語彙は使えない、という言葉に対する感覚はとても面白いと感じました。 雑誌は立ち読みくらいしかしなくなって久しいですが、これはずっと手元に残しておきたい一冊です。
Posted by
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン