ヴィリコニウム パステル都市の物語 TH Literature Series

M.ジョン・ハリスン(著者), 大和田始(訳者)

• 販売会社／発売会社: アトリエサード
• 発売年月日: 2021/12/27
• JAN: 9784883754601

商品レビュー

2026/10/11

ヴィリコニウムというポスト科学文明にある世界の話。数篇の短編と長編からなる一冊。短編はダンセイニ風の物語を神話的に、どこか突き放した視点で語っている。一方長編のパステル都市は、蛮族の侵略を受け存亡の危機にある帝国を救わんとする物語。こう書くとヒロイック風に聞こえるが、ダンセイニ風の淡々さがそう感じさせない。「ファンタジー」というよりは幻想小説というべきある種の風雅さを感じさせる筆致が、ムアコックほど虚無的にして自己憐憫的で宿命的でなく、CAスミスほど運命的で破滅的でない、独特の雰囲気を味あわせてくれる。

2024/10/14

「パステル都市」はサンリオSF文庫以来の再読となる、ジョン・ハリスンのヴィリコニウムシリーズの数編をまとめた1冊。全体的に雰囲気は悪くないのだが、やはりこの世界観に浸るためには短篇ではなくパステル都市程度の紙幅は必要なのではないかな？と思った。もちろんパステル都市だけを目当てにこの本を手にするのもアリ。

2022/09/04

読み始めはどこかぎこちない表現が目立つように思い、翻訳が悪いのでは？と不安になってしまった。読むのをやめようかと思ったが、ページをめくるたびに世界観に引き込まれていく。正直、意味はつかめみきれない。

が、「パステル都市」に入って一気に視界がクリアになる。そこからは夢中で読み終わった。そして最初のページに戻ってみると、今度は全然違った印象で読めて驚いた。

子供時代に遊んだRPGを彷彿させる機械文明と中世ヨーロッパが混淆した世界観のルーツとしても楽しく読めた。