日本語の大疑問 眠れなくなるほど面白いことばの世界 幻冬舎新書635

国立国語研究所(編者)

• 販売会社／発売会社: 幻冬舎
• 発売年月日: 2021/11/25
• JAN: 9784344986374

商品レビュー

2024/05/15

また国語に関する本です。
著者が個人じゃなくて、「国立国語研究所」編 となっていて、国立国語研究所とはなんぞや？というあたりも興味深い。日本語がどのように変化してきたか、それって間違った日本語じゃないの？間違ってていいの？間違っている人がどれくらいいるの？などなどの国語のギモンに、研究所の所員がそれぞれ専門知識をもとに答えています。
最近私が個人的に気になっている、過剰に丁寧すぎる言葉遣いについても、なぜそうなるか分析してあって興味深かった。誰かに許可してもらうようなことがらでもないのに、○○させていただきます、などという言葉、最近よく聞きますよね。「このたび私たちは入籍させていただきました」とか。
解説によると、○○させてくださる、という敬語は主語が○○させてくれる相手になるが、○○させていただく、と言えば主語は自分なので、相手に言及しなくて良い。敬語を使うということは、近しい相手と気軽に話す場面やことがらではない、ということだから、直接相手に言及する（触れる）ことなく丁寧に話すには、自分（だけ）を主語にして○○させていただく、と言っておいたほうが無難で都合がよいのだ。なるほど～！納得。
という感じで、いろいろ微妙に不思議だったことや、なんでこんな間違いが起こっている（しかも多い）のかなぁと思っていたことが腑に落ちました。
あと個人的には、夫から「○○なんだけど･･･」と言われてイラっとしてしまうことがあるんだけど（だから何？みたいな笑）、なぜ自分が「・・・けど」と言われて腹が立ってしまうのかよく分かりました。「けど」で終わることで、その先を私に委ね、責任を押しつけようとしてるよね笑。うんうん、そう思ってたよ。だから何？けど、じゃなくてその先も自分で決めてくれないかな？みたいな。
どうも続編もあるらしい！読みたい！

2024/03/26

難しいところもあったが
日常的に疑問なく使ってた言語の歴史や
意外と不思議なところの理解が深まったので
面白かった

2024/02/25

素朴な疑問に対して、学術的にきちんと答えた、ちょっとした読み物。

個人的な興味も大きいだろうが、人に話したくなるほどのネタはなかった。