とびらをあける中国文学 日本文化の展望台 新典社選書103

高芝麻子(著者), 遠藤星希(著者), 山崎藍(著者), 田中智行(著者), 馬場昭佳(著者)

• 販売会社／発売会社: 新典社
• 発売年月日: 2021/10/12
• JAN: 9784787968531

商品レビュー

2025/03/22

中国三大奇書のひとつ「金瓶梅」は偏愛する小説です。現在、田中智行氏による完訳が進行中です。その同氏による論文『「金瓶梅」宋恵蓮故事を読む』が掲載されています。メインのキャラではない宋恵蓮に着目した論考は貴重です。ヒロインの潘金蓮とは、来歴・容姿と相似的で、場面の描写も対比するように書かれているとの指摘は新鮮で、中国の研究者も”遥対“と述べているそうです。実は、奥深い「金瓶梅」の一端を知ることができました。

2022/02/28

気鋭の中国文学者が、中国文学と私たちの暮らしを結ぶ発見をつづった五編の文章。「心頭を滅却すれば火もまた涼し」という言葉が来た道からたどる日本と中国、井戸に見る日中文学作品の系譜、「水滸伝」は清の時代のラノベだった！？とするエンタメ小説論など、どれも面白く興味深かった。