東京ゴースト・シティ

バリー・ユアグロー(著者), 柴田元幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2021/09/28
• JAN: 9784105334055

商品レビュー

2025/12/20

色々な幽霊が出てきて面白かった。まだ存命の人の若い頃の幽霊という発想には驚き。
でも死んだ人の幽霊だって本人の全盛期の姿だし、ありなのかも。

2022/12/20

なかなか酷かった。コロナで日本から脱出できなくて、その時の滞在記らしいが「著者が大好きな昔の白黒映画のスターがあちこちに出現して本人と絡む」という妄想劇で、おもんない疲れる。はげしくイタイ。こんなんブログにしたって誰も読まんだろ、ずれまくってる。この人一体何歳なんだろ？73歳。。。「日本への愛が溢れてる」違うと思うぜ。愛って悪いところも含めて他人から理解できないラインまで執着することかと思うが、ただの時代遅れのマスかきで、日本へのリスペクトには程遠い。すまん、しかし読むに耐えない。

2022/05/13

著者と翻訳者の素晴らしいコンビネーション。
著者のどことなくつかみどころがなく、それでいて思わぬ角度から鋭く斬り込んでくるシニカルさ、この世界観を楽しめたら堪らなく面白い。そしてその雰囲気も含めて余すことなく伝えてくれる翻訳の妙。思わずボッティチェリ疫病の時代の寓話も買ってしまった。