階上の妻 ハヤカワ・ミステリ

レイチェル・ホーキンズ(著者), 竹内要江(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2021/08/04
• JAN: 9784150019709

商品レビュー

2024/02/11

レイチェル・ホーキンズの本邦初訳。
本国ではヤングアダルトの作品が多いらしい。

高級住宅街で犬の散歩のアルバイトをするジェーンは、ひょんなことからエディという青年と知り合う。エディ自身と、エディの持つ財力に惹かれていくジェーンはどうにかして取り入ろうとするが。。。

古典名作「ジェーン・エア」のオマージュらしい。
主人公が危なっかしくて、どう転んでも苦い展開かと思いきや、意外に読後感の良い作品だった。ミステリ的には見え見えで弱いのだけど。たまーに読みたくなる昼ドラミステリ笑
あと、題名があんまりにもそのまんまで爆笑した。

2023/11/22

読み応えがあって、面白かった。古いミステリー本、といった感じの装丁もいいなと思った。
ただ、翻訳の問題なのか、ところどころに文章の読みにくい部分があって気になった。

2022/05/16

女性が家にいることが普通だったブロンテの時代、欲求は「外に出たい、もっと違う世界に行きたい」だけど、現代だと「あの人が持ってるものが欲しい」という資本主義的なものになるのね。

謝辞の「"ジェーン、本気なの？あなたならもっとうまくやれるのに"と思ったすべての女性に」に心打たれた。