日本の方言 角川ソフィア文庫

佐藤亮一(著者)

• 販売会社／発売会社: KADOKAWA
• 発売年月日: 2021/06/15
• JAN: 9784044006396

商品レビュー

2025/08/20

様々なジャンルの言葉について、各地域の方言の違いが述べられ、なぜその形になったのか等が説明されている。しかしながら、筆者も言及している通り近年は言葉が共通語化しており、自分の出身地域に関する記述に対して「そんな表現聞いたことないけど」と感じることがかなり多かった。

2023/08/27

以前はこういう、事例の羅列だけで面白く読めていたはずなのに、ちょっと物足りなかった。
それというのも、参考文献が、というか、そのおおもとの方言調査が古くて、既に共通語になってしまったと思われる事例が多くて、肝心の方言にピンとこなかったのが大きいと思う。

例えば、ジャガイモ。
近畿から東北地方にかけてはニドイモ（なるほど）、中国地方のキンカイモ（へぇ～）、福島を中心に見られるカンプライモ（どういう意味？）に続いて北海道全域に分布するゴショイモ。
え？
北海道では普通にジャガイモと言っていますが？
と思ったけど、よ～くよ～く思い出してみると、なくなった祖母はゴショイモと言っていたような気も…。
漢字で書くと御所芋ではなく、五升芋。
たくさん取れるからね。
でも、ことほどかように、事例に納得感がない。
お手玉のこと「アヤ」なんて言ったことないもの。

北海道弁の「したっけ」は、比較的新しい方言なんだとか。
多分「そうしたら」という意味の方言が、「じゃあね」に転用されたのだと思うけど、それでも私が学生の頃にはあったような気がするなあ。

面白かったのは、「明後日の次の日」。
西日本の大部分は「シアサッテ」と言い、東日本は「ヤノアサッテ」というが、都区内は「シアサッテ」。
「明後日の翌々日」は、西日本が「ゴアサッテ」（四（し）の次だから）、山形県の一部では「ココノアサッテ（八（や）の次だから）。
これはうかつに「○○アサッテ」なんて言っていたら違う地域の人には通じないから、「何日」とはっきり言わねばなりませんな。

あと、方言コスプレ。
”話し手自身が本来身につけている生まれ育った土地の方言とは関わりなく、日本語社会で生活する人々の頭の中にあるイメージとしての方言を演出することであり、関西人でもないのに「なんでやねん！」とつっこんだり…（以下略）”
言われてみれば、私も無意識にやってるでごわすなあ。

2022/07/26

ソフィア文庫なので…真面目だった。

地方ごとじゃなく、単語ごとの考察なのが
ちょっとおもしろかったです。
特に「遊戯」の項。
お手玉、片足跳びの呼び方や
どちらにしようかな〜の続きはどう言うか
なんてのが違っていて。