Arc ベスト・オブ・ケン・リュウ

ケン・リュウ(著者), 古沢嘉通(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2021/05/20
• JAN: 9784152100337

商品レビュー

2025/12/11

ケン・リュウ短編集１～５から厳選の９編。
私には初めてのケン・リュウ。読んで、ファンが多いのに納得しました。いずれもかなり情緒的な短編。

「紙の動物園」は胸を打たれる。まさに‘電車で読むと危険’。
「Arc アーク」「母の記憶に」「もののあはれ」は、SFは背景で、テーマは「生」「命」。
「結縄」「草を結びて環を銜えん」「良い狩りを」は東洋的な幻想小説の味わいがあり、『聊斎志異』が好きな人ははまりそう。

2025/08/23

表題作、終わりなく始まり続けることの危うさに気付かされる。そして「紙の動物園」は母の愛に気付くところに胸を打つものがあった。SFのなかに東洋ルーツの力強さと繊細さが同居した情緒にあふれた読み応えある短編集。是非とも著者の長編も読まねば！

2024/12/07

「電車で読んではいけない」という警告が、あとがきにあっても困る。
本を閉じて、うつむいて何駅かをやり過ごすしかない。「紙の動物園」のことだ。

ちょうど先に読んだばかりの、沖縄から花嫁としてアメリカに渡った母と娘の話(「語れ、内なる沖縄よ」)とシンクロする。
異国の地で、血を分けた子供に母語で想いを伝えることを拒絶される、母の哀しみ。
アメリカ白人にカタログで選ぶかのように買われて妻としてアメリカへ渡ってきた母親の、激動の時代の中国で過ごした過去を知り、母親を疎んじてきた日々に対して抱く、僕の後悔。
それにしても、母の魔法で生命を与えられた、折り紙の虎がみせる仕草の愛くるしいこと。

どの短編もSFやファンタジー風味だが、メッセージは、てらいなくストレートに届けられる。
そして、しっとりと沁みてくる。

「ランニング・シューズ」の、貧しさ故に工場で過酷な労働に追われる、ベトナム女子工員の数奇な転生。
「良い狩を」の、魔物である妖狐が、機械文明の発達した世界で生き抜く様。
どちらも決してハッピーエンドではない。ただ、自らの境遇の中で前を向く物語からは、かなしみと希望が同時に感じられるのだ。ケン・リュウの眼差しの優しさが伝わってくる。

余白と余韻が美しい、透明感のある物語たちだ。