漂泊者

ジム・トンプスン(著者), 土屋晃(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文遊社
• 発売年月日: 2021/03/29
• JAN: 9784892571497

商品レビュー

2021/08/14

自伝的小説だそうだが、自伝ではないのか。
ともあれ、この手の自伝…では、アメリカ人作家のものは独特に面白い気がする。
ワイルドでスパイシーで、何でこうなるのといいたくなる不条理だらけ。理路整然とか、真っ当な自己分析の入る余地なし。
こういうのを出版する会社があり、読み手がいるのがアメリカなのかも。
最後までシュールで、つい読まされちゃった感じ。
全然悪くない。

翻訳、誤字がチラホラあったけれど言葉選びが面白いところも。