貞観政要 全訳注 講談社学術文庫

呉兢(著者), 石見清裕(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2021/01/12
• JAN: 9784065219126

商品レビュー

2025/06/16

本の感想じゃないけど

[匿名希望]

中古の状態がわかるようにして欲しい。中古でもそれなりの値段だったのでそこそこ綺麗なものが届くかなと思っていたら、水濡れでシワシワ、ページの折れ曲がり多数。某フリマアプリの方がマシなものを販売してます。もうこちらでは買わないことにしました。

2025/03/30

「貞観の治」と呼ばれる理想的な治世を行った唐の太宗李世民と臣下の問答を集め、古来より読み継がれてきた「貞観政要」40篇の全訳註。各章毎に古典の出典や時代背景を解説、本編も読みやすい文章で訳されており、800頁近くのボリュームのある古典ながら、途中で飽きる事なく面白く読むことができた。著者は「貞観政要」を手放しに礼賛せず、虚飾性や正当化された箇所に対してはしっかりと指摘しており、流石は歴史学者による訳註だと感じた。治世当初の10年は人民の動向を恐れ臣下の諫言に素直であったが、その後は傲慢で直言を嫌がる様子も見られ、最終篇では魏徴によって「有終の美を飾れない十ヶ条の理由」を上奏されるまでになっている。「貞観政要」の抜粋ではこのような側面を読む事はできなかっただろう。あとがきでも述べられているが、「全て読む」事の大切さを実感した。以前から「貞観政要」を読みたいと思っていたが、数ある中で本書を選んで大満足。古典や古事の由来の解説はあるものの、春秋・戦国時代や漢、魏晋南北朝時代の基礎知識がある方が面白く読めると思う。再度通読するのではなく、時間があるときにランダムに章ごとに読みたい。

2024/02/13

初志貫徹。
これが一番難しい。

一番伝えたかったのは、『巻十 慎終』魏徴の上奏だったんじゃないか。

世界史の教科書にも出てくるほどメジャーな「貞観の治」を実現した太宗も、その晩年には翳りが見える。有終の美を飾れないのも人間くささが出てて趣深い。

人の営み、浮き沈みは今現代に始まったことじゃない、それを抽出して自分に置き換える。歴史を学ぶ醍醐味だと思う。