サンタクロースっているの？ ほんとうのことをおしえてください

フランシス・P.チャーチ(著者), いもとようこ

• 販売会社／発売会社: 金の星社
• 発売年月日: 2020/10/27
• JAN: 9784323024714

商品レビュー

2024/12/14

愛や思いやりやいたわりがたくさんあるおかげで、わたしたちの毎日が美しく、楽しいものになっている

わたしたち人間のたのしみは、目で見えるものと、手で触ることだけになってしまう

見えないからといって、サンタクロースがいないという証拠にはなりません
世界中でもっとも大切なことは、大人でも子供でも見ることができないのです

信じる心　想像する力　愛　詩　ロマン　空想する力
だけが、目に見えない世界をおおっているまくを開けることができます。そして、向こう側の美しいもの、かがやくものを眺めたり、絵に描いたりできるのです。

2021/01/09

現在は廃刊になってしまっているニューヨークにあった「サン新聞」の社説をもとに、いもとようこさんによる絵と訳の絵本である。

なるほど、100年以上も読み継がれているのもうなづける。

質問者の女の子が、その回答の感動さから教師になったとあとがきに…なんかほっこり♪

2020/12/05

この絵本のもとになっているのは、ニューヨーク・サン新聞に寄せられた8歳のバージニアという女の子からの「サンタクロースってほんとうにいるの？」という質問に答えた有名な実際の社説なんだそう。
返事を書いた記者の、やさしく真摯で偽りのない言葉がとても胸を打つ。この抽象性を理解できずとも大事なことが書かれている、という実感はきっと子どもたちの心に残るような気がする。
今から100年以上前でも子どもたちはずっとサンタクロースはいるのかいないのかについて、小さな頭を思い悩ませているのだと思うと純粋で愛おしくてかけがえのない気持ちになるね。
私もちょうど8歳ぐらいのときからまわりの友達とサンタクロースいるのかいないのか問題について話し合った記憶あるよ。「クリスマスの朝、英語の手紙が枕元においてあったもん！」と言っていた幼馴染みの彼も今や父親であって、息子のためにサンタクロースをしているのだろうか。
うちの娘たちはいつまでサンタクロースを信じてくれるのかな。長女はもう8歳で、これまでにもう何度もきかれたことはあるけれど、私は「いるよ」ときっぱり答えている。ママは大人だけれどずっと信じてる、サンタクロースはほんとうにいるんだよ。

"Only faith, fancy, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory beyond. Is it all real?
Ah, VIRGINIA, in all this world there is nothing else real and abiding."