サディがいるよ 世界傑作絵本シリーズ

サラ・オレアリー(著者), 横山和江(訳者), ジュリー・モースタッド(絵)

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 2020/09/04
• JAN: 9784834085075

商品レビュー

2023/11/03

サディは、理想の子どもなのではないでしょうか。素晴らしく豊かな想像の世界を持ち、だからといって、その世界に籠っていない。友だちが外にも内部にもいる。自分の手でものを作り、心でお話を作ることができる。「つくりたいもの、やりたいこと、なりたいものが、ありすぎる」から、早起きしても「1にちが　ぜんぜん　たりない」ほど濃密に生きている。
何より素晴らしいのは、他人がサディをどう思っているのか、サディが他人にどう思われようとしているのかが、一言も語られないことだと、私は思いました。サディはサディとして完璧であり、何一つ欠けていないのです。そして、誰でもその人として完璧であることに思いを馳せたいな。

2023/10/22

　カナダの作家、｢サラ・オレアリー｣の文と、｢ジュリー・モースタッド｣の絵による、想像力の素晴らしさを教えてくれる絵本。

　最初、ダンボール箱があり、その中から頭だけがのぞいているのが見える、その女の子が｢サディ｣。でも、彼女が言うには、それはダンボール箱ではなくて大きい船で、今それに乗って広い広い海を旅しているんだって。

　その証拠に、その次のページには、鳥と向き合いながら、ゆったりと船首に頬杖ついて陸地を探している彼女がいて、想像力だけで、こんな大航海が出来るなんて、人間の頭の中は凄いね。

　そして、サディにとって最高なのは、友達と遊ぶときで、そこには近所の友達もいれば、本の中の友達もいて、そのプールになった本の見開き一面の中には、今まさに飛び込もうとしている彼女を歓迎しようと、いろんな友達が(もちろん人間だけではない)、水面に浮かびながら待っていて、こうした視点で見ると、本に出会った数だけ友達が増えるような、そんな印象も抱かせてくれる。

　それから、想像力の素晴らしさはそれだけではなくて、物語のいろんな登場キャラクターになって、その世界を旅することだって出来るし、更に、物語自体も作り出すことが出来て、しかも、それに制限なんて無い。なんでもありだし、他人に評価されることもなく、自分が楽しめればそれでオッケーで、そんな自由な能力を実は持っていることを、改めてサディは教えてくれた。

　そして、おそらく、その世界は人それぞれで違うだろうから、想像の世界にいる彼女も、現実と同じ彼女自身だということが実感出来るし、それは本書の中にも、見返しによるお気に入りの服の色と模様から、サディという一人の女の子を感じ取ることが出来る、確かな個性と存在感である。

　モースタッドの絵は、同じカナダ生まれのイザベル・アルスノーもそうだが、色合いにどこか似通ったものを感じ、その深い緑、コバルトブルーやネイビーまでいってしまうような濃い青等の、眩しい華やかさこそないものの、手つかずの自然を思わせる落ち着いた深みを感じさせるものと、それとは対照的に、ミントブルーや、サーモンピンクのグラデーション等の、淡く透き通った爽やかな儚さが、見事に同居した印象であり、この色の使い方には、カナダ特有の何かがあるのか、とても気になりました。

2021/08/13

想像力のかたまりみたいな女の子、サディ。

全体的にふわっとした印象。

「THIS IS SADIE」が「サディがいるよ」と訳されているところは違和感を感じます。

3-7歳レベルなので、原書で読みたい本。