サブリナとコリーナ 新潮クレスト・ブックス

カリ・ファハルド・アンスタイン(著者), 小竹由美子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2020/08/27
• JAN: 9784105901677

商品レビュー

2025/08/21

最初はアメリカにおけるヒスパニック系差別、女性軽視の環境下に置かれた女性たちの、ドキュメンタリーに近い話かと思いきや、より複雑なようだ。
より混じり合っている。
人種、階級、格差、それは教育格差、経済格差。

アングロといわれる白人たちと対比するかのような、苦境、苦しみ。そこで生きていくヒスパニック系女性たちの、様々な日常なのであろう。やるせなさ。

自分たちに連なる文化から切り離される不安定さと、そこに戻る存在でおるおばあさんたちの深い愛情と安定感。

この女性軽視であったり、男性に依存しなければ生きていられない女性、そうしようとする男性。日本にも通ずる。

2025/05/14

米国コロラド州を舞台に、ラテンアメリカ系の人々のやるせない日常を描いた作品。印象に残ったのは「サブリナとコリーナ」。

2025/03/04

松田青子さんのエッセイに出てきたので、図書館で借りてきた。
松田さんはフェミニストと自称されているから、女性の話だろうと思っていたのだけど、それに加えて、アメリカの構造的な人種差別も絡む、かなりツラい短編集だった。
ツラいと言っても、どの作品も淡々と描かれているし、どの女性たちもタフだから、読み進めるのが苦になるようなことはなかったけれど、被差別対象の人々の営みを知るのは私にとってはとても苦しいことだった。

この本に出てくる女たちやその家族はチカーノと言われるラテンアメリカ系の人々だそう。そもそもチカーノという呼称を知らなかったのだが、すべて移民ではなく、メキシコ領だったときから先祖代々住んでいた住民ももちろんいるのだということも知らなかった。また、アメリカ先住民やスペイン人(本書では征服者)との混血もあり、かなり複雑そうだ。
作者は周りからチカーノに求められるよりエキゾチックな人々ではなく、リアルな彼女らを書いたそうで、遠く離れた私たちに彼女たちを知る機会を与えてくれて感謝したい。