園芸家12カ月 新装版 中公文庫

カレル・チャペック(著者), 小松太郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 2020/08/21
• JAN: 9784122069305

商品レビュー

2025/09/28

1年を通して園芸家の生態を紹介している本。
文体にちょっと皮肉っぽいところとか自虐ネタみたいなのもありそれがユーモラスで面白かった。
私は本が好きだけど買うだけ買ってなかなか読む時間が取れず積読になってしまったり、そういう本たちが増えて部屋のスペースが圧迫されてたりするので、作中に出てくる育てたい植物の種をあれもこれもと買った後に庭にスペースがないことに気づくっていうエピソードにすごく共感した笑
私はあんまりガーデニングには関心がないんだけど自分の知らない分野の趣味を楽しんでる人の話を聞くのが好きだから、この本からは園芸への情熱や愛が伝わってきてすごく楽しめた

2025/06/29

今でこそ園芸店で見かける草木の名前が
たくさん出てました。
イギリス園芸で一般的な植物がやっと100年程
かけて日本にやって来たんだなぁと感慨深く思いました。
今も昔も、園芸は裕福な人達の趣味で、庭の無い
自分にはただ憧れるのみです。
本の中に出てきた白いリンドウは、当時は存在してなかったけど技術革新の結果、今は存在してますよ〜とカレルチャペック氏に教えたい。

2025/05/06

『R.U.R.（ロボット）』『絶対製造工場』『山椒魚戦争』など、人類のディストピアを描いたカレル・チャペック、その彼が園芸家として草花を愛でる日常を送っていた。それを知っただけでも心休まる。
訳者は小松太郎。ケストナーやハインリッヒ・ベルなどの小説の訳者として知られる。本書はドイツ語訳からの重訳だが、園芸に詳しいこともあって、本書も名訳だと思う。植物についての訳注も詳しい。原題『園芸家の１年』を、『園芸家12カ月』としたところもまたいい。
挿絵はカレルの兄のヨゼフ・チャペック。58のほのぼのとした線画。本文を読みながら、色鉛筆で彩色して（ぬり絵だね）、楽しんでしまった。