日本人が知りたい台湾人の当たり前 台湾華語リーディング

二瓶里美(著者), 張克柔(著者)

• 販売会社／発売会社: 三修社
• 発売年月日: 2020/05/26
• JAN: 9784384058956

商品レビュー

2024/11/05

台湾の日常、文化、思考、習慣がとってもよくわかる本。
好きにはとても興味深く、楽しかったです。
50のテーマごとに１つの読み物と１つの日本人と台湾人2人の会話形式の読み物。

私は台湾華語の勉強としても使用したので、音声があるのはとてもありがたいです。
ピンインを調べながら音読をして、読み通すのに時間はかかったけど、最後の方には調べる単語が減ってきてスピードアップしてきたのも、学んだ実感としてすごく満足感もありました。
会話ではこういう時にこう言うんだというのが何度もすりこまれて、今後生かせそうです。

2021/10/08

表紙に書いてあった「おじさんもタピオカを飲むの」の答えが書いてなかったように思う…。結局タピオカスタンドの歴史で終わってしまったし。
リーディングブックとして使えば問題がないんだろうけど①対訳が片言②要所に挟まれてる解説用語の読み仮名がかいていないので置いてけぼりになります。
タイトルに「当たり前」と書いているけど、本を読むと、台湾の歴史に関する教育を受けてない層があるとのこと。アイデンティティ、ルーツを探すドラマや本がウケているのは台湾ドラマの傾向からよく感じられていたので納得。芸能人の名前を上げたけど福原愛と元夫の事を書いてしまい少し筆者は残念がってるのではないでしょうか。プロ野球選手の名前も数人上がっていましたが、数年後には内容が古くなってしまうでしょう。

2021/07/14

タイトルにもあるように、このテキスト本は華語のリーディング本である。時折り誤植も見つかるが、まぁ許すとしよう。内容はなんとなく台湾が分かるような題材で面白く読んだ。