1,800円以上の注文で送料無料

ランスへの帰郷
  • 中古
  • 店舗受取可
  • 書籍
  • 書籍

ランスへの帰郷

ディディエ・エリボン(著者), 塚原史(訳者)

追加する に追加する

ランスへの帰郷

定価 ¥4,180

3,355 定価より825円(19%)おトク

獲得ポイント30P

在庫わずか ご注文はお早めに

発送時期 1~5日以内に発送

店舗受取サービス対応商品

店舗受取なら1点でも送料無料!

店舗到着予定

12/1(日)~12/6(金)

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 みすず書房
発売年月日 2020/05/07
JAN 9784622088974

店舗受取サービス
対応商品

店舗受取なら1点でも送料無料!
さらにお買い物で使えるポイントがたまる

店舗到着予定

12/1(日)~12/6(金)

ランスへの帰郷

¥3,355

在庫わずか
ご注文はお早めに

カートに追加するカートにいれる

商品レビュー

2

1件のお客様レビュー

レビューを投稿

2020/11/12

翻訳は よく考えると意味はとれる,いかにも翻訳しました.という文体である.哲学者の書いた,かなり硬いフランス語なのかもしれないが,仏独でよく売れたほんだとしたら,この翻訳のレベルは低いはずである.下層階級の困難さを恨みつらみを交えて書いてあるのが,嫌味でもあるが,立ち止まって考え...

翻訳は よく考えると意味はとれる,いかにも翻訳しました.という文体である.哲学者の書いた,かなり硬いフランス語なのかもしれないが,仏独でよく売れたほんだとしたら,この翻訳のレベルは低いはずである.下層階級の困難さを恨みつらみを交えて書いてあるのが,嫌味でもあるが,立ち止まって考えさせることでもある.アメリカのラストベルトの白人がトランプに投票する現象を考えるのに参考になるか.

Posted by ブクログ

関連商品

最近チェックした商品