あの本は読まれているか

ラーラ・プレスコット(著者), 吉澤康子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2020/04/21
• JAN: 9784488011024

商品レビュー

2026/10/23

スパイアクションミステリーだと思って読み始めたが、アクション要素なし、ミステリー要素少な目。むしろ群像人間劇の傾向がある小説だった。

「ドクトル・ジバコ」という実在の小説と、その小説を使ってソ連の国民を啓蒙しようとするＣＩＡの実在した作戦を根幹に、ドクトルジバコを書いた作家ボリスの愛人、オリガ目線のソ連側描写。ロシア系アメリカン人ＣＩＡスパイ、イリーナとその同僚たちのアメリカ側描写。それぞれを交互に配して冷戦下の米ソを描く。

スパイ小説としては量産されすぎ、もはや古典ジャンル（日本でいうたら忠臣蔵とか明治維新くらい）と化した設定だが、まだまだこうして面白い小説に出来るんだなと感心した。

同性愛と不倫という、かたや日の目を見つつある側、もう一方はもっとも叩かれるようになった側、という両極の愛の形に言及しつつ、文学の力と人間の弱さを描いているというのが興味深い。

2025/11/20

なるほど納得の邦題
結構な長さで
覚えにくい名前と
それでも、へ〜〜〜と思う
そんな事があったんだ

2025/01/31

問題は、この本を先に読むか、この本に出てくる"あの本"を先に読むかということだった。迷った末、同時に読み始めて、この本を先に読み終えた。

冷戦時代、ソ連で発刊禁止された"あの本"を、なんとかソ連国民に手渡し、言論統制の現実を知らしめようと、ペンを、言葉を、本を武器に戦う女性スパイたちのお話。

「この作品を出版するのは、犯罪にあたると聞かされています。（略）ですが、わたしは（略）これを出版しないのはそれ以上の犯罪だ、という言葉を信じています。」
というところが印象的だったな。

少し前に『リスボンのブック・スパイ』という、これまた本×スパイ小説を読んだんだけど、それと比べたら、こちらの方が本の要素は多め、ハラハラ度は少なめ（スパイやってるシーンに安定感がある）だった。ちなみにどちらも実話を元にしたフィクションでうまいことエンタメ化されていて、軽い話ではないけど、どんどん読めちゃう。

やっぱり本の力はすごい！フィクションでも現実を動かす力を持っている。当局もそういう本の力を信じているから発刊禁止にしたんだろうな。

ということで、噂の"あの本"の続きをぼちぼち読みたいと思います。（時間かかりそう）