ざんねんな万葉集

岡本梨奈(著者), 雪路凹子

• 販売会社／発売会社: 飛鳥新社
• 発売年月日: 2019/12/21
• JAN: 9784864107365

商品レビュー

2025/04/27

現代語訳と原文もちゃんと記載されてるのでそれをみながら「へぇ〜こんな意味なんだ…」って知ることもできるし、何より面白かった。昔の人もまあいろんな意味でいろんな人がいたんだなって…。和歌って厳かなイメージがあったんだけど、これ読んだらわりとほんとに口からぽろっと出る感じだったんだなと。
Twitterみたいな感じか。そら色んな句があるわな。

2024/05/22

かなり読みやすくて面白かったです。
大学で日本文学を齧ったので、万葉集が割と有象無象といった様相を呈していること自体は存じていましたが、こうしてイラスト付きで意訳されるとより一層面白いなあと感じました。
現代に至っても流行りの歌はラブソングばかりですが、当時からそれは変わらなかったのだなあと思うと、昔の日本人に親しみを感じてしまいますね。

2024/03/28

ざんねんな歌もあるんだという驚きとその魅力を楽しませていただきました。ただ、解説が感情的すぎて「そこまで言う？」と可哀想になったためこのような評価にしました。イラストや現代訳もあるためあっという間に読み終わりました。