通い猫アルフィーの約束 ハーパーBOOKS

レイチェル・ウェルズ(著者), 中西和美(訳者)

• 販売会社／発売会社: ハーパーコリンズ・ジャパン
• 発売年月日: 2019/11/15
• JAN: 9784596541260

商品レビュー

2025/11/12

今回は日本から新しい住人(イギリス人)と三毛猫が越して来ます。
外には出て来ない三毛猫にアルフィーの息子ジョージは積極的に会いに行ってかわいかったです。
相変わらずアルフィーはおりこうでこんな頭の良い猫はいないって思いつつ読んでしまいます。

2025/02/27

まさかタイガーがいなくなるなんて。
スノーボールがあっさり引っ越したのもびっくりしたけど、ダイガーはもっとびっくりした。

2024/10/08

シリーズ１作目から順番に読んでいます。読書は電車移動中などの隙間時間にするのですが、本作は出だしから悲しい予感がして、程なく涙が溢れてしまうので一旦中断して、家で泣いて一山越えてから完読しました。加えてaudibleで原書朗読を聴き、翻訳の素晴らしさを実感しました！母国語だからと言うのはありますが、翻訳が作品の中の描写、世界感を豊かにしてくれています。図書館の検索システムで「猫」とかの検索ワードも入れてないのに、どうやって、このシリーズを目にすることになったのか全く分からないのですが、まさに出会いだと感じます。