ぼくの帰る場所 鈴木出版の児童文学 この地球を生きる子どもたち

S.E.デュラント(著者), 杉田七重(訳者)

• 販売会社／発売会社: 鈴木出版
• 発売年月日: 2019/10/30
• JAN: 9784790233619

商品レビュー

2023/04/18

両親が学習障害である主人公が、唯一の頼みの綱だった祖父を亡くし、その後の生活や人間関係を描いた物語だった。
海外の文学作家の作品を訳したものだったため、
日本では理解しづらい文化や言葉、生活様式、
また日本語に訳すと明らかに おかしい文章(例えば「服のシミを100年かけて落とした。」など)が多々あったり、進展がとても遅かったりして、
すごく読みづらかった。

2022/02/12

テーマに期待して読み始めましたが、期待ほどでは。
主人公の日記のように短い章が続くせいだと思いますが、長い文章が苦手な子には読みやすいかも。

心に残ったのは両親のルール。

母さんのルール

人にやさしくする
ベストを尽くす
スイッチを切ったか、ひとつひとつ確認する
空を見上げるのを忘れない

父さんのルール

アリス（お母さん）を大切にする

それからおじいちゃんの言葉

「ふつうとちがうのは問題だと考える人もいるが、
ほんとうはとてもすばらしいことなんだ。
おとなでも子どもでも、自分とちがっている人間ははねつけることが多い。
だがおじいちゃんにしてみれば、ちがっていたってなんの問題もない」

なお、表紙に書かれた原題を見たときは泣きそうに。

私にとって「Running on Empty」といえば、
故リヴァー・フェニックスの映画「旅立ちの時」なので。

2021/10/28

ロンドンオリンピックの男子100メートルの決勝、ウサイン・ボルトの偉業を目の前で見た足の速い少年が主人公。少年の両親は障害があり、祖父が生活の面倒を見てくれていたが、祖父が急逝したことで苦難が降りかかる。日本でも周りの大人に頼るということができずに過ごしている子供はいるんだろうなと思うと胸が痛くなる。