一億三千万人のための『論語』教室 河出新書

高橋源一郎(著者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2019/10/29
• JAN: 9784309631127

商品レビュー

2024/09/16

高橋源一郎先生が20年かけて翻訳した論語の解説本。なかなかのクセつよ翻訳だが、そのクセがゆえに、何が通説から漏れていた情報なのかが分かりやすい。

高橋先生がはじめて論語を翻訳した時、意味はわかるのだが、孔子が何を言いたいのかは分からなかったそうだ。そして、「孔子先生がいうことがわかるまで決してこの人のもとを離れまい」と決めたのだそうだ。だからこの本は、「孔子先生の教室に20年通っている間に、ぼくがとったノート」なのだと。
このエピソードは、内田樹先生がエマニュエル・レヴィナスに（勝手に）弟子入りした時のことを思い出させる。賢い人は、師をみつけるセンサーが敏感で、師から勝手に学んで、そうしてまた賢くなっていくんだなあ。

499個の孔子先生のメッセージの全ては読んでないけど、最後の499個目に「ことばというものを理解しなければ、ほんとうに人間を理解することはできない」とあったのが興味深い。
言葉にとらわれるなとか、言葉より心だとか、そんなことを言わない孔子先生が好きです。

2022/12/03

考えなさい。
正しく生きなさい。
正直に生きなさい。
そして、行動しなさい。

たくさんの格言の中から自分が感じたポイント。

知るだけでもダメ、行動しなければ。

面白かった。
極端に現代風な意訳。著者の政治的スタンスが垣間見れるのも楽しい。

知った僕。
次は行動だよな。

2022/10/25

■ひとことで言うと？
論語は「人」としての生きる道を指し示すコンパス

■キーポイント
・仁：私 < 公の精神
- 「仁者」に至るのは困難だが、日々の生活で実践することはできる
- 恭・寛・信・敏・恵の実践
- 人を愛する
・礼：人間としての在り方
- 社会を成立させる基盤（すべての基本）
- 「己れに克ち、礼に復えるを仁と為す。」
・「剛毅木訥なるは仁に近し」
- 強い意志があり かつ 素朴であること
- 反対「巧言令色には、鮮いかな仁」
・「子曰く、これを知る者はこれを好む者に如かず。これを好む者は、これを楽しむ者に如かず。」
- 楽しいが最強