とんがりモミの木の郷 他五篇 岩波文庫

セアラ・オーン・ジュエット(著者), 河島弘美(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2019/10/17
• JAN: 9784003234419

商品レビュー

2025/09/29

大きな事件や出来事は発生しないが、普遍的で等身大の人々を描き出したローカルカラー文学。どの短編も読了後ふしぎと人の喜びと幸せを願いたくなる話ばかり。
『ジェイン・エア』で河島弘美氏の読みやすい翻訳に惹かれ購入。今作も非常に読みやすかったので、この方の他の翻訳小説も買ってみようと思う。

2021/06/14

お屋敷に仕える女中のマーサが主人公。不器用だったが、屋敷に訪れたヘレナという令嬢の教えにより改善する。ヘレナという魅力的な少女とマーサは初夏の間共に過ごす。絆を深めてゆく過程がとても丁寧。ヘレナと別れてからもマーサは日に数度ヘレナのことを想い、手紙のやり取りのみではあったがそれは何十年も変わらなかった。次に再開できたのは４０年もあとのことでヘレナの年老いた姿に泣きそうになるも、若々しい瞳は記憶の中と何も変わっていないことに気づく。マーサのヘレナへの感情が強すぎて、もう最高でしたとしか言えない。

2021/06/13

ひと夏を片田舎で過ごす
著者をモデルにしたっぽい作家。
民間療法に詳しい大家さんと
近くの島に住むその親族をはじめ
近所のおじいさん、おばあさんらとの
ささいな交流の日記のような話。

他の４つの短編もだいたい
似たようなテイストでしたが
『ベッツィーの失踪』に描かれている
アメリカの万博みたいなイベントが
楽しそうでした〜。