このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる/ハプワース16、1924年 新潮モダン・クラシックス

ジェローム・デーヴィド・サリンジャー(著者), 金原瑞人(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2018/06/29
• JAN: 9784105910068

商品レビュー

2026/02/08

初サリンジャー　初金原瑞人翻訳作品。
作品名が気になって手に取った。
海外の作品は名前が混乱しがちではあるが、読みやすかった。最後の章だけ読みにくかった。
きちんと理解できたのかはわからないし、共感できたわけではないが、心がざわつく読みごごちだった。

2024/05/27

　サリンジャーの始まりと終わり。特に、終わりのシーモアには仰天。
　やっぱりサリンジャーはスゴイ！
　しかし、読み終えてぐらぐらするようなこれをどう言えばいいのか、やっぱりうまくは言えない。
　https://plaza.rakuten.co.jp/simakumakun/diary/202405050001/

2024/03/02

素晴らしい本がいつの間にか出版されていた。あの、サリンジャーの本として刊行されていない短編をより合わせたもので、キャッチャーインザライのホールデンやグラース家の物語の断片が収録されている。短編で読むホールデンもすごく心が締め付けられた。その後、キャッチャーインザライという長編小説に収斂していく物語ではあるが、一場面一場面が輝いていた。そして、ホールデンは大人になったら軍隊に入って行方不明になってしまうんだね。サリンジャーの中では死すべき主人公として設定されていたようであまりに悲しい。8遍は楽しく読んだが、ハプワースだけはどうしても読めたもんじゃなかった。こんな支離滅裂な手紙、とてもじゃないけど最初から最後まで読み通すことはわたしにはできなかった。一応、大工よ〜ももう一度読もうと思っているけれど、後期のサリンジャーの筆致が精彩を失っていく過程を見るのは辛い。