中国語 '18(Ⅰ) 張蕾的留学生活 放送大学教材

宮本徹(著者)

• 販売会社／発売会社: 放送大学教育振興会
• 発売年月日: 2018/03/20
• JAN: 9784595319082

商品レビュー

2022/03/22

　2022年現在放送大学では「中国語I」と「中国語II」の授業が開催されていますが、本書は前者に当たる前半部分のテキストです。私は中国語にそれほど詳しくないため真偽はわからないですが、著者によると初級文法に当たる部分を一通り含んだものだそうです。
　本書の体裁としては各章にちょっとしたダイアローグがあり、その内容の文法的説明を追加の例文を交えながら説明する形式となっています。各章には追加のトピック説明があり、章末には豊富な練習問題がついています（答えもちゃんとある）。いい本だ。説明の内容に目を向けると、本書は現代中国語の文法を極めて論理的に説明した本であり、様々な本で散漫に学習した文法のTipsが明解に体系化されたと感じています。いわゆる「英文解釈」の本でやるような、品詞や文法的働きに注目した誤解しにくい（理解しやすいわけではないが）説明が与えられます。
　しかしながら、ダイアローグの文章の訳例が載っていなかったり、ダイアローグの語彙リストで説明を文法パートに投げていて逐語訳を放棄している語彙が多かったり、新しく出てくる語彙が特にマークされず急に出てきたり、学習書として配慮が十分ではない部分も多いように感じます。文法の説明が著しく明快で素晴らしいだけにこれらの欠点がかなり目立っているように感じます。あくまで授業のテキストではあるので仕方ないのですが……
　いずれにせよ、放送大学生は本書で学習すればいいと思いますが、授業にアクセスできない人にとって一冊目のテキストとしては向いていないと思います。しかし、明解な文法説明と豊富な練習問題は非常に有用なものであり、ほかの本で学習し終えた人がさらに詳しい勉強をしたり演習をしたりするには良い教科書であると感じます。

※放送大学の授業のテキストとして使用しましたが、本感想は授業とは独立した書籍のみに対するものです。