日本人の恋びと

イサベル・アジェンデ(著者), 木村裕美(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2018/02/19
• JAN: 9784309207377

商品レビュー

2025/06/20

面白いけど、デジャヴ感が否めない。

また、賢明で物分かりのいい登場人物が多すぎた。
そのせいでストーリーが理想論すぎて、
感情移入ができなかった。

「癒し系の、キレイなお話が読みたい」という人には
ピッタリだと思う。

この小説では、過去の不道徳が描かれているけど
このタイプの"不道徳"に関しては、
現代では、どういう気持ち、思想を持つべき、
という定義が済んでいることなので、
読者も安心して読めるというか、
自分の頭で考えず、現代の"正解"に従って
読み下せばいい展開になっている。

だから、スペイン系チリ人のルーツをもつ
アジェンデが他民族の歴史物を描いても、
ユダヤ系からも日系からも文句は出ないというか、
逆に賞賛されると思うけど、
小説としてそれでいいのか？と思う。

こうゆうのは、自分がその一族の出身とか、
(出来れば近親の一人が主人公とか）
少なくともコミュニティの一員として、
いい部分、悪い部分が血肉になってないと、
"よく出来たお話"で終わってしまう。

ユダヤ系ってこうよね？日系ってああよね？的な
バイアスをかけたまま描いている感じで、
いくらディテールを入れても
登場人物がリアルではなく、
迫力にも欠けているように個人的は思えた。

2021/12/30

文学ラジオ空飛び猫たち第16回紹介本。
https://anchor.fm/lajv6cf1ikg/episodes/16-ekrssd

ダイチ
愛、老い、人生など大きなテーマをまとめあげている作者の技量に驚かされます。作者が72歳のときに書いているので様々な経験が作中に活きているのだと思います。老人が多く登場することもあり、それぞれの最期を考えさせられました。
現在と過去の両方の物語があるので、長いスパンで展開される物語が好きな人には絶対に向いています。《生涯の愛》がテーマになりますが、描いているのはロマンスだけでなく、様々な現実的な問題や悲劇も登場人物たちは経験しているので、そういう意味では幅のある作品だと思います。文章が読みやすいので、割とすぐに物語に浸ることができます。贅沢な読書になると思います。

ミエ
今をポジティブにさせてくれる小説。老いがテーマの一つだけど、そのときになれば、そのときの楽しみ方を描いています。この小説を読めば、未来には未来にやれることがあるから、まずは今の時代を楽しもうと思えました。時代も設定も人物も多様で複雑なのに読みやすいのも特徴的です。出だしは老人ホームが舞台で老人の話が中心ですが、それがまたおもしろい。作者の筆力がすごいです。
ジャンルとしては恋愛小説だけど、多くの人にとっての当たり前とは違うものも描いていて、生き方や価値観、それに恋愛の形が様々だと教えてくれます。ありきたりなものには満足できないという人はより楽しめると思います。

2021/09/01

訳者あとがきに著者72歳の作とあり驚いた。瑞々しい文章、完璧な構成、ほとばしる愛。愛という言葉はまだこそばゆいが、アルマだけでなく他の登場人物の仕草や振る舞いにも愛が満ち溢れて、あなたはどうですか？こんなにも簡単でしょう？と真っ直ぐに問われた気がします。