喪失のブルース ハーパーBOOKS

シーナ・カマル(著者), 森嶋マリ(訳者)

• 販売会社／発売会社: ハーパーコリンズ・ジャパン
• 発売年月日: 2017/10/16
• JAN: 9784596550729

商品レビュー

2019/08/30

主人公ノラ・ワッツは可愛げがない。

胸がない、お洒落っけがない、女っぽさがない、
愛想がない、愛嬌がない、笑顔がない。
運にも恵まれないらしく、生まれてからずっと災難に見舞われている。
中年にさしかかった現在、すっかりアウトサイダーのサヴァイヴァーである。

まあ、しかし、仕事はある。
生き残るために身につけた嘘を見抜く能力を生かして、
探偵事務所の調査員として働いている。
真っ黒な目くらいしか特徴がない、人目につく容貌でもないので、それも仕事に幸いしている。

まともな住まいもないが、職場の地下室にこっそり住んでいる。
そこにこっそり犬も同居させている。
あまり音を立てることのない、おならさえ静かに出す犬、ウィスパー。
相棒はいるのである。

舞台はカナダ、バンクーバー。

カナダと聞いて、人はなにを思い浮かべるだろうか？

自然、風景、赤毛のアン！　私はこうだ。

だが、アウトサイダー、ノラの目からすれば、そこはサバイバルの舞台だ。

『カナダ人は礼儀正しくて、平和的だと言われているが、そういう評判とは矛盾した』（187頁）人のありよう、国のありようを見せてくれる。
貧富の差、人種の差、先住民、移民、自然、環境、国際社会でのありよう・・・・・・

思っていたカナダと違う！

レビューを見れば「面白かった」「面白くなかった」と、意見は真二つにわかれている。
面白くなかった理由に、この「思っていたカナダと違う」というのもあるかもしれない。

そして、ノラの愛想のなさ。ユーモアの乏しさ。
文章は彼女の一人称、わたしはどうした、わたしはこうしたで語られていくので、彼女と合わなければ、さっぱり面白くないだろう。

だが、彼女に魅力を感じたとしたら？

ノラは嘘を言わない。言わせない。
そしていじけていない。
自分についても、まわりの人々についても、社会についても、カナダについても、実に率直に述べている。
自分の尻がたれつつあることも、金髪ではない少女の行方不明事件はまともに捜査されないことも、まっすぐに語る。

私はそんな彼女のごまかしのなさに魅力を感じた。

そして、読みながら連想したのは『生物学探偵セオ・クレイ』だ。
浮き世離れした主人公が、妙な推進力で読者を引っ張って、事件の解決にむけてサバイバルするのである。
片や学者、片やアウトサイダーと、浮き世離れの理由は違う。
性別も違う、妙なおかしみの有無も違うが、主人公の妙な推進力、他にはない独特の力強さは、とてもよく似ている。
どちらもデビュー作で、荒削りのところも似ているし、話のクライマックスも・・・・・・いや、これは読んでのお楽しみ。

人を選ぶ話のようだが、私はたいへん面白かった。
間を置かず、次も読む。幸い手元にそれがある。
そして、三部作の最終章となるらしい、2020年発売予定の本も、翻訳が出るなり読むだろう。

2017/12/21

主人公が犬連れ、ということで手に取る。
典型的な失踪者探しミステリ。
カナダのミステリは初めてかな。

2017/12/01

15年前に巻き込まれた事件。育てられなかった娘。他人を信じ寄り掛かることができないノラ。
それでも、いなくなってしまった娘を探すノラ。どんなに痛めつけられても娘を求め続けるノラ。
どうしてこんなに自分を追い込めるのだろう、どうして諦めることが出来ないのだろう。