ある奴隷少女に起こった出来事 新潮文庫

ハリエット・アン・ジェイコブズ(著者), 堀越ゆき(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2017/06/28
• JAN: 9784102201114

商品レビュー

2025/11/06

これが実話だと信じたくない、読み進めるのが辛かった。
ふと某死刑囚の“きみはまだ試されていない”という言葉を思い出した。自分が奴隷だった場合、奴隷所有者だった場合、それぞれでどんな人間になっているだろうかなどをぐるぐる考えてしまって、とにかく疲れた。

解説にある“人間力をつけるためにも、本書は必読だ”に強く同感する。

2025/05/31

　本当の話だなんて？　19世紀、アメリカの奴隷制、黒人差別がどのように行われていたかこのような当事者の目で書かれたものを初めて読んだと思う。南部では白人に所有される黒人は逃亡して捕まれば鞭で打たれ殺されることもある、そして子供が生まれれば、その見た目ではなく母親の方の身分に分類され、奴隷の母親の子供は白人の主人の所有物となる、それが法律で決まっている。どんなに惨めか、どんなに理不尽だと思っても、法律で決まっているから、逆らえば社会全体が敵になる。
　その中でも奴隷制に反対し命懸けでリンダを助けてくれる白人も多くいた。置かれた立場により、自分さえ安全圏にいれば社会構造や権力にたてつかず従順にし、自分がいつも善良な市民であると思い込むこともあるし、友情や正義のために命がかけられる勇敢な場合もある。そして生活に困れば簡単に仲間を売ることもする。全部人間だ。
　どこの社会もそうなのかもしれないし、時代が変わっても人間の性質は思ったより変わらないのかもしれない。奴隷制に反対する北部であり、先進的文化や風土を持つはずのニューヨークですら法律が変わって逃亡奴隷狩りが行われだすのを読みながら、現代のアメリカや日本のことを考えた。
　いち少女が現実に立ち向かい、ずっと苦しみ続けながら根気強く自分を保ち、神を信じ、家族を愛し、自由を求める姿に引き込まれる。泣き言を書きながらもリンダの筆跡は誠実で、誇り高く、力強い。
　訳者(堀越ゆき)あとがきもよかったです。訳者はとても文章のうまい方だと思う。その後のリンダの話もあとがきで読める。

2025/02/23

私も、偶然本屋さんで手に取り、読み止められなくなった一冊。確かに少女のころ、（同時代作家の）若草物語や小公女ではなくて、これを読んでいたら、現実の立ち位置をもっと理解していたかもしれない。思い通りにいかなくとも、夢砕けたとしても。

（リンダの強さの下地は祖母のマーサにあり、そのマーサの立場にあるのだと思う）