みだれ髪 角川文庫

与謝野晶子(著者), 今野寿美(訳者)

• 販売会社／発売会社: KADOKAWA
• 発売年月日: 2017/06/17
• JAN: 9784044002855

商品レビュー

2023/12/12

妻子ある詩の師匠への情熱的な愛を詠った詩。当時としては時代への挑戦的な内容が
物議を醸した。

最新の所在はOPACを確認してください。
TEA-OPACはこちら→
https://opac.tenri-u.ac.jp/opac/opac_details/?bibid=BB00242168

2020/04/19

読み、理解するのは難しいと思った。ついつい、現代語訳を読んでしまい、歌そのものの響きを楽しむということを忘れてしまうこともあった。まだまだ歌を楽しむのはなれていないし、初めてなんだなと実感した。
しかし、言葉がとても綺麗で繊細なのに、与謝野晶子の熱い想いや燃えるような恋の気持ちが伝わってくるのがすごい。かなり過激とも言えるような、言葉なのに、どこか清々しくも読める。
率直にどうしたらこのようにたくさんの言葉が多様な方向から出てくるのか、感動させられた。

2017/08/21

カドフェスと文豪ストレイドッグスとのコラボカバーである。この装丁が気になり購入。著者は数々の作品や歴史が教科書に掲載されている著名な方であり、教科書で習った記憶もある。内容は忘れてしまったが、読んでいくうちに、季節の情景と淡い恋心が浮かび、現代とは違うけど、当時の青春が蘇る、青春心はいつの時代も共通しているのだと感じる。淡い記憶の中に、情熱的な心や行動的なものも感じられた。 短歌も解釈が付いていて、より心情や情景を描きやすいと思う。