- 中古
- 書籍
- 書籍
難訳・和英口語辞典
定価 ¥2,640
770円 定価より1,870円（70%）おトク
獲得ポイント7P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | さくら舎 |
| 発売年月日 | 2017/04/01 |
| JAN | 9784865810967 |
- 書籍
- 書籍
難訳・和英口語辞典
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
難訳・和英口語辞典
¥770
在庫なし
商品レビュー
4
1件のお客様レビュー
著者はアメリカ大使館で同時通訳を務めた経歴もある英語研究者。 一例を挙げると「ド根性」、「お邪魔ですか？」、「ここだけの話」その他諸々のぱっと英語表現が思いつかない日本語を英訳して解説する。 素人発想だと冗長的な英訳になりかねないものを、スパッと短く表現している。 一方でオブラー...
著者はアメリカ大使館で同時通訳を務めた経歴もある英語研究者。 一例を挙げると「ド根性」、「お邪魔ですか？」、「ここだけの話」その他諸々のぱっと英語表現が思いつかない日本語を英訳して解説する。 素人発想だと冗長的な英訳になりかねないものを、スパッと短く表現している。 一方でオブラートに包む表現が多いイギリスでは聞いたことがない語彙も多々あり、ここの表現はアメリカ英語なのかもしれないと個人的には感じる。
Posted by 
お手持ちのスマホで確認する
お手持ちのスマホでスキャン
お近くのスタッフに、表示されたスマホ画面を
みせていただければ商品をお探しいたします。
ブックオフナビをご利用いただき ありがとうございます
お近くのスタッフにこの商品詳細画面をお見せください。400万点の在庫の中から商品をお探しいたします。
※画面に表示されている価格はお取り寄せ時の価格となります。