駆け出し探偵フランシス・ベアードの冒険 シャーロック・ホームズの姉妹たち

レジナルド・ライト・カウフマン(著者), 平山雄一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 国書刊行会
• 発売年月日: 2016/12/10
• JAN: 9784336059932

商品レビュー

2017/02/23

『駆け出し探偵フランシス・ベアードの冒険』(Miss Frances Baird, Detective）を読んでみた。国書刊行会がだしている「シャーロック・ホームズの姉妹たち」のシリーズである。一九〇六年に発表された小説で、舞台は1893年のニューヨーク、シカゴ万博と同じ年で、「フロンティアの消滅」のあと、いわゆる「西部劇」がすたれて、都会派の小説がでてくるころである。
　ミス・ベアードは「花嫁学校もでて、二三年外国にも行った」かわいい上流階級の娘なんだが、通常のコースをはずれて、なぜか探偵社で雇われている。失敗つづきで、ボスからは解雇されそうだ。ある結婚式で贈られるダイヤモンドの警備にあたるのだけど、そこで惨劇が起きる。
　けっこう、むちゃくちゃな話で、ミス・ベアードは容疑者と恋に落ちてしまい、「女の直感」で無実を確信し、周囲の助けも借りずに独自に調査をはじめてしまう。いけ好かない男性の同僚からは証拠を隠すし、容疑者の恋人を心のなかで、ディスりまくり、容疑者が無罪になったら、その恋人と結婚するだろうと嫉妬したりする。まあ、ホームズとかポアロみたいな名探偵とはほど遠いけど、愛すべき主人公である。
　アメリカの女性探偵は実在して、1856年にピンカートン探偵社（ホームズにもでてくる）に雇われている。ケイト・ウォーンという女性で、寡婦だった。1861年にリンカーン暗殺計画を阻止しており、北軍のスパイもしていたようだ。この女性は『荒野のピンカートン探偵社』というドラマにもでてくる。