- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 新書
同時通訳はやめられない 平凡社新書822
定価 ¥858
110円 定価より748円（87%）おトク
獲得ポイント1P
在庫あり
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
10/3(木)～10/8(火)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 平凡社 |
| 発売年月日 | 2016/08/01 |
| JAN | 9784582858228 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
10/3(木)～10/8(火)
- 書籍
- 新書
同時通訳はやめられない
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
同時通訳はやめられない
¥110
在庫あり
商品レビュー
4
6件のお客様レビュー
語学だけではなく、文化的素養を身につけていなければ通訳者としての責務を担えないと思った。通訳者ってすごいなあと思う。
Posted by 
2017.6.10市立図書館 同時通訳の裏話といえば、ロシア語の米原万里さんの話をあれやこれやすでに読んでいるので、それほど新しい発見というものはないながらも、通訳という仕事につきものの綱渡りの緊張感や苦労がビンビン伝わってくる。うっかり憧れたことはあるけれどとてもできない仕事だ...
2017.6.10市立図書館 同時通訳の裏話といえば、ロシア語の米原万里さんの話をあれやこれやすでに読んでいるので、それほど新しい発見というものはないながらも、通訳という仕事につきものの綱渡りの緊張感や苦労がビンビン伝わってくる。うっかり憧れたことはあるけれどとてもできない仕事だと思う一方で、語学教師として教壇に立つことも、ある部分は通訳の下調べ＆本番に似たところはあるかもしれない。
Posted by
仕事の緊張感と達成感がリアルに伝わる具体的なケースが満載で面白く読みました。多岐に渡る通訳の仕事には、事前の当該分野の学習も欠かせず、語学の運用能力だけではない日々の周辺情報更新が必要で、その仕事の姿勢にも感心してしまいます。
Posted by