ノートル=ダム・ド・パリ(上) 岩波文庫

ヴィクトル・ユーゴー(著者), 辻昶(訳者), 松下和則(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2016/05/17
• JAN: 9784003253274

商品レビュー

2023/08/05

図書館で借りた。
一人の少女を巡って邪恋・嫉妬・愛憎さまざまな感情渦巻く名作小説。作られたのは200年前で、舞台は15世紀(日本なら室町時代)だが、古さはほとんど感じさせない。
派生作品も多く、「せむし男」なんて日本語はこの作品を通じてしか見たことがない。

上巻だけで500ページ弱もある大作だった。通勤時に素早くさっと流し読みした。
他の小説作品が文中にあったのが印象的だった。名作、名作を知る？

2023/01/07

ディテールすぎる部分は真剣に読むと辛くなるなと思ったので、濃淡をつけながら読むと意外と楽しく読めた。(ユゴー自身、だらだら書いちゃったけどつまり…とサマリーをつけてくれていたのが可愛らしかったw)エスメラルダがグランゴワールを助けるシーンはワンピースばりのドキドキ・臨場感を感じめちゃくちゃ惹き込まれて、そこがあったから上巻は頑張れた。改築に対するお気持ち表明は、いつの時代も同じ議論がされるものだとクスッとしてしまった。

2022/02/25

ノートルダム聖堂が火事になった時に、『ノートルダムのせむし男』というタイトルで、子供時代に読んだ記憶があり、原作を読み直したいと思っていました。

『レ・ミゼラブル』もそうなんですが、ユゴーは知識豊富で物語の合間に、地理的説明や歴史やはては建築学、印刷機の発明など、薀蓄を滔々と述べる部分が、読み進むのにしんどいです。19世紀文学の特徴ですね。

その19世紀から300年さかのぼった、つまり、15世紀のパリを鳥瞰にしたり、ノートル＝ダムの建築学的説明や、当時のパリ市政・人事関係や、また一般民衆の風俗や暮らしの仕組みなど、微に入り細を穿つ記述でありまして、なおややこしく感じるのです。

そんな合間に「美女と野獣」「富めるものと、どん底の生活者」というような対比を牧歌的に、面白く、もの哀しく流れるように語ってあるのです。

登場人物は「カジモド」という（身体に障害があって）姿異様なノートルダムの鐘つき男と、美しい「エスメラルダ」というジプシーの乙女に、捨て子だった「カジモド」を拾って育てた司祭補「クロード・フロロ」がからまり、狂言回しに詩人の「ピエール・グランゴワール」が居て、というのが（上）です。

こういう読み物は、今後​読まれるのかしらんと思いながら読みました。