ノートル=ダム・ド・パリ(上) 岩波文庫

ヴィクトル・ユーゴー(著者), 辻昶(訳者), 松下和則(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2016/05/17
• JAN: 9784003253274

商品レビュー

2026/08/19

フランスの古い文章で、現代であれば過剰なほどストーリーとは逸れた部分の描写が多いく冗長。ヴィクトル・ユゴーのパリ愛が炸裂していて、寺院や街の描写のボリュームが多すぎて、ストーリーがどこかに行ってしまっている（そういう書き方をする時代だったのだろうか）読んだ方がいいのだろうが、丁寧に読むと力尽きて読了しなさそうなので、そういったところは読み飛ばした（下巻に続く）

2026/08/05

上巻だけでも470ページほどあるのに、本筋は全然進んでいない印象。

「パリ鳥瞰」など、いきなりパリの建築や歴史についての解説？蘊蓄？がはじまる章がある。
これがそこそこ長い。
そういったことを興味深く読める人はいいのかもしれないけど、純粋に物語だけ追いたい人には蛇足とも感じられるかもしれない。

エスメラルダやカジモドが出てくると面白くスラスラと読めるが、蘊蓄パートになるとなかなか頭に入ってこず時間がかかってしまった。

それにしても当時のパリ市民は本当にこんな感じだったんだろうか？
昔は今と比べて差別や刑も酷かったのは実際そうだとは思うけど、カジモドについては読んでてなかなか辛くなる部分が多かった。

下巻も引き続き読みたい。

2026/06/01

・ディズニーの「ノートルダムの鐘」から入るとフロローが綺麗過ぎて驚く(たぶん上巻だけだと思うけれど)。
・3章は苦行。