幻の女 新訳版 ハヤカワ・ミステリ文庫

ウィリアム・アイリッシュ(著者), 黒原敏行(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2015/12/01
• JAN: 9784150705541

商品レビュー

2026/06/01

外国のミステリー。殺人の容疑をかけられた男のアリバイを証明するのは印象の薄い女。そいつを探す話。訳文が読みにくい。3/10

2026/05/30

　私独自の人間分類器にかけると、この作品で嫌疑をかけられるスコット・ヘンダーソンって人も、『罪と罰』のラスコと同じタイプに入る。ほかには、『書写人バートルビー』の語り手「私」や、手塚治虫『ブッダ』のシッダールタもこの仲間。ヘンダーソンに関しては、善良さだけが取り柄で何の力もない人というか。囚われのお姫様のように、己の心の真実だけを握りしめて救出を待つのです。
　それはともかく、有名ミステリーをまたひとつ読めたので嬉しい。種明かしその一には素直にびっくりした。その二はどう受け止めていいのか考え中。

2026/04/11

東西ミステリランキング上位作品だけあり、読みやすく面白く、なにより文章が美しい。
一節一節の翻訳に赴きを感じた。
初手30ページで虜になりました。
幻の女、、出会ってみたい、、