クリスマス・キャロル

チャールズ・ディケンズ(著者), 井原慶一郎(訳者), ソロモン・アイティンジ

• 販売会社／発売会社: 春風社
• 発売年月日: 2015/11/01
• JAN: 9784861104749

商品レビュー

2026/03/28

図書館で見つけてチャールズ•ディケンズのクリスマスキャロルってなんか聞いたことあるぞ！？と思って読んだのですが、歴史の教科書に出てくるようなイギリスの有名な作家なのですね…
教養が身についた〜

ごうつくばりの男がクリスマスの精霊に導かれて人生での本当の大切なものを学ぶ、という話
1843年に書かれた話だけど今読んでも古臭い感じはあまりなく、人生において何が大切であるかはこの頃から普遍なのだなぁと思った。
訳者の人が素晴らしい、というのもあるのだろうけど。

話自体も面白いし短めですぐ読めるし、話のネタにもなりそうだから読んでみて！と言いたい

2025/12/08

お金や時間や気持ちを自分のためだけに使うのは孤独である。あなたはそのまま誰とも何も分かち合わずに生涯を終えますか？そう問いかけてくるお話。
イギリスにおける子供の貧困を取り上げたかったという解説に、より一層心打たれました。すべての幼い子どもの心と身体にどうか祝福を、その願いは今も変わらず。

2023/12/11

子どもの頃、なんらかの児童文庫版で読んで以来の『クリスマス・キャロル』。
スクルージの改心が案外はやくないか、とか。
スクルージが守銭奴になった原因ははっきり描かれていないけどここの掘り下げがほしくなっちゃうな、とか。
未来のクリスマスの精霊に見せられた光景は「どうせ未来は変えられない」という絶望方向に行っちゃう可能性があるので改心を目的とするならば逆効果になるのでは？とか。
いろいろな物語に触れてすれてしまった感想が自分の胸の中に去来しまくったけれど、それはとりあえず脇においておいて、お話はとても楽しめた。

解説を読んで当時のイギリスの社会問題であった子どもの貧困に対する問題提起として書かれたと知った。
クリスマスを他者に手を差し伸べる日として描けるのは、宗教的背景に裏打ちされているからなのだよな、と思う。