四角い卵 サキ・コレクション

サキ(著者), 井伊順彦(訳者), 今村楯夫(訳者), 池田俊彦

• 販売会社／発売会社: 風涛社
• 発売年月日: 2015/10/01
• JAN: 9784892194030

商品レビュー

2022/12/28

サキはとにかく、暗くて不穏で、どこか底意地が悪そう…
紙も鼠色のものが使われていて、丁寧に作られた1冊でした
それにしても池田俊彦氏の挿絵が怖くてヤバい

2016/12/28

面白い。が、星四つつけられるほどの文学的価値は認めない。
レジナルドに比べれば、こういう雑多なようで、一定の普遍的傾向を指摘する方が評価できる。
日本風に例えると、星新一からSF臭さを抜いて、皮肉っぽさを加えた感じ。
文学に政治の話を持ち込むのは、音楽会でピストルの音を鳴らすヨウナモノダ、というスタンダールの指摘がある。この点でも、評価を下げる。

2015/10/15

風濤社のサキ・コレクション第二弾は、第五短編集『平和の玩具』、第六短編集『四角い卵』から再編集した11編と、単行本未収録短編1編を収録。
サキの短編はどれも面白いので、再評価の動きは有り難い。出来れば全集のような形で、原書単行本を1冊ずつ邦訳して貰えると、主に管理の面で楽ではあるのだが……。
本書収録作の中では表題作にもなっている『四角い卵』（最後の台詞は秀逸）、『幻の昼食』（サキらしい人を食った展開が面白い）が良かった。
前作『レジナルド』、そして本書と、装丁がいいのも魅力。挿絵の画風もいいし、独特のグレーの本文用紙は意外に読みやすい。やや開きづらいのが難点といえば難点か。