かぼちゃひこうせんぷっくらこ

レンナート・ヘルシング(著者), 奥田継夫 (訳者), 木村由利子(訳者), スベン・オットー(その他)

• 販売会社／発売会社: アリス館
• 発売年月日: 1976/10/10
• JAN: 9784752040149

商品レビュー

2024/02/14

種が育って飛行船になり、空を飛ぶ夢のあるお話。
特別な家ができるだけでもわくわくだけど、まさかの浮かんで空を飛ぶところがいいですね。
絵がオシャレでかわいらしいです。

2023/10/01

子供の大好きな熊が登場する。
大熊のセリフ「〇〇もまたたのし、」とちょっと古風な訳し方が印象的。
それもそのはず、著者は1919年生まれ、画家は1916年生まれ、訳者の一人は1934年生まれ。
本作日本初版は1976年。

金銀の傘、金銀のスコップ、繰り返し登場する言葉やアイテムに詩人の言葉の選び方を想う。
陸へ、海へ、空へかぼちゃに乗って旅をする。
のんびりしているのに、大冒険。

古さは感じない。
小熊の言葉に深みがある。「ぼくたち、そらをとんでいると、"おもった"から、ぼくたち、ほんとうに　いるんだね。」
我思う、ゆえに我あり。

幼き心に、成熟した心に、ぷっくりこ、とやってくる言葉は、またたのし。

2021/07/29

お友達の家で会って、離れがたくて買った本
「また、楽し。」の口癖が楽しくて、言いたくて、お姉ちゃんにちょっかいを出しては、
「また、たのしい～。」とケラケラ笑って逃げていた次女。