銃を読み解く23講 見る、読む、訳すGUNの世界

小林宏明(著者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2015/07/21
• JAN: 9784488015411

商品レビュー

2019/11/16

前半の、銃の仕組みとか歴史辺りは面白かったな。
海外本の翻訳とか、その辺りはどうでも。

初めて読む人が銃に興味を持てるような作りではないかな。

2017/06/25

銃の仕組みやアメリカでの規制状況、銃が登場する小説、映画、テレビ番組でのネタまで、まとまりはないがオリジナルなコラムで読みごたえはあった。
翻訳家としての必要性だけでなく銃器が好きなのだろうなということが伝わってくる。紹介されていた参考サイトは役に立った。
17-97

2016/09/04

前半の機構的なところは興味深く読めましたが、後半の翻訳関係のところはちょっと中途半端な感じ。
銃の紹介がもう少し多くても良かったんじゃないかな。
あと、翻訳のところも、もう少し例文が多くても良かったのでは。
主題を 2 つ、一冊にまとめるのではなく、別々の本にした方が良かった気がしました。