二重螺旋 完全版

ジェームズ・D.ワトソン(著者), アレクサンダー・ガン(編者), ジャン・ウィトコウスキー(編者), 青木薫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2015/05/01
• JAN: 9784105068912

商品レビュー

2024/08/02

本人が書いているからこその臨場感がありつつ、それゆえにストーリーテリングとしては全体的に平板になってしまうのはまあしょうがないよね目的が違うんだから。ワトソン自身は後に残念な感じになってしまうのがね。

2015/07/29

ワトソンの原著に、50年後に見つかった当時の関係者間の手紙や、背景となる情報や図版を注釈として加えた。イギリスの戦後まもない頃の科学者たちの交流、社交、暮しの中で、DNAの謎を追い求める姿。

人と人との交流があっての研究成果、人工知能に追い上げられてますが、このへんはまだ人間に強みだなと思いました。

2015/07/09

生物学上の大発見の経緯とそれを取り巻く人間模様を綴った自伝。
この完全版の何が良いかと言って，まず青木薫氏の訳がとても読みやすい。特に氏のファンではなくても，新訳と旧訳を読み比べてみれば訳者の力量の重要性がわかるはずだ。そして註釈や新発見の書簡類の充実。補遺に納められたノーベル賞受賞のエピソードや出版の経緯(クリックをはじめ出版に反対する当事者たちとのやりとり)なども興味深い。
メインの自伝部分では，大西洋を挟んだポーリングたちとのDNA構造解析競争が白眉。 螺旋構造は分かってきてたけど，それが二重螺旋で，水素結合により内部で相補的塩基対が作られていることが分かったのが大発見。これでシャルガフの法則も完全に説明がつくし，本当に科学史上の一大ブレイクスルーだった。
今後も何十年も読み継がれる価値のある作品で，こうして完全版が出たことでその方向性が確定したといってもいい。うちの子供が読む頃には文庫化されて，もっと手軽に読めるようになっているかもしれないな。