紙の動物園 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ

ケン・リュウ(著者), 古沢嘉通(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2015/04/01
• JAN: 9784153350205

商品レビュー

2026/05/05

紙の動物園

表題作の「紙の動物園」は史上初めてヒューゴー、ネビュラ、世界幻想文学大賞の３冠に輝いた作品とのこと。
たまにハードSF的なガジェット中心の作品もありますが、どちらかというと幻想的でウェットな作品が多いです。
お金で香港から買われてきた中国人の母、思春期にそれを疎ましく思う息子。小さいころお気に入りだった、お母さんが折紙で折って命を吹き込んだ虎や水牛たち。そんな虎にしたためられたお母さんからの手紙には・・・
思わず涙が止まらない小品です。
他には、「もののあはれ」、「文字占い師」、「良い狩りを」などが気に入りました。
いくつかの短編は政治的なものもあり、中国語に訳されていないというのもさもありなんと思いました。
普段はあまりSFを読まない人にもお勧めします。

作品名は以下の通り。
紙の動物園
もののあはれ
月へ
結縄（けつじょう）
太平洋横断海底トンネル小史
潮汐
選抜宇宙種族の本づくり習性
心智五行
どこかまったく別な場所でトナカイの大群が
円弧（アーク）
波
1ビットのエラー
愛のアルゴリズム
文字占い師
良い狩りを

竹蔵

2026/03/27

中国系アメリカ人の作家が描く15のSF短編集
表題作と日本人の精神性に触れた物語が一番心に残った

「紙の動物園」
親の心子知らず
孝行したい時に親はなし
日本の諺が頭に浮かんだ
親子の関係性　今の自分に直球で返ってきた

「もののあはれ」
地球から脱出した人類　移住先に向かう途中
アクシデントに見舞われる
日本人ヒロトは父から教えられた
もののあはれを思い出し勇気ある決断をする

万物は流転し命あるものは全て儚い
古代から受け継ぐ自然や死への眼差し
私の心の中にもあるのか
どこかにいってしまったのかわからない

他に
不老不死が幸せに繋がるのか問われる
「円弧」　「波」
子を亡くした喪失感を埋めるためアンドロイドを生み出すことに没頭する
「愛のアルゴリズム」
中国と台湾の複雑でシビアな関係
理解し信頼し合うことができない人間同士の悲劇をアメリカの諜報員の娘の視点で描いた
「文字占い師」
など
中国の文化の香りを感じながら
大切な人への想いが込められた物語全てに
深い余韻が残った

2026/02/25

表題作「紙の動物園」は全くSF色がなく、完全なファンタジーで驚いた。幻想小説という言葉がぴったりの作品ばかりで、日本人を主役にした作品以外ではSF感を感じなかったが一作目を読んですぐに名作の予感が感じられ久しぶりにワクワクしながら読めた。作品もそうだがこれは翻訳の巧さもあると思う。勝手に「三体」のような世界観を期待して読み始めたが、これはこれで非常に面白かった。というかこの作者は三体の翻訳にも携わっていたそうで、改めて著者の多才さに感じ入った。