犯罪 創元推理文庫

フェルディナント・フォン・シーラッハ(著者), 酒寄進一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2015/04/01
• JAN: 9784488186029

商品レビュー

2026/08/17

本人が刑事事件弁護士であるからか、奇妙な事件や悲しい事件など実際に携わった事件をフィクションの形にしているように思われる。事実は小説より奇なりなのだから。

2026/06/21

どの話も淡々と語られていく。と思えば最後の話がとても(唯一？)感動的で、いい話だったのでよかった。じわりときた。後味いいまま読み終えられてよかった〜。笑

犯罪とひとくくりにしてしまえばただの悪、だけど、もっとよくよく観察してみれば…普段からこういう視点は大切なのかもしれん。。！ドイツ語版にも手を出してみたいかも。

2026/06/18

簡潔で事実を元にしたようなドキュメンタリーっぽい文体。国際色豊かで人物の階級も多岐にわたる。難民がよく登場する。
犯罪というタイトルの通り犯罪が扱われている。複雑な人間の行動を犯罪という一面から切り取っているような小説。
本屋大賞１位も納得。ただミステリーらしさは全然ない。
『棘』『ターナー氏』『エチオピアの男』がいいが、どれも甲乙つけがたいくらい面白い。

本書はネット上で誤訳があるという指摘があるが、それはハードカバー版が加筆前のものを題材にしているのに誤訳を指摘している側が参照しているのは加筆されたバージョンのものだから、だという。私が読んだ文庫版は加筆版を元に翻訳されている。