日本人の英語はなぜ間違うのか？ 知のトレッキング叢書

マーク・ピーターセン(著者)

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 2014/11/25
• JAN: 9784797672589

商品レビュー

2023/08/09

日本人の英語はなぜ、どれだけ不自然か。
むっちゃよくわかる。理屈として。
英語学習が、やっぱりおかしいんだよ。明治の頃の、英語文献を読むための要領が基本変わってないのかね。今は違うのかな。

仮定法と、過去完了が判らないと、英語表現のニュアンスがわからない。

なんか聞いたことあるけどなんだっけって感じなのだが、英語を勉強する方は、必読の一冊かと思う。

2019/06/27

大学生が変な英作文をつくってしまう原因は中学校の教科書によるもの、という本。12ある時制のうち6しか教えていない、theの話、thatとitの違い、過去形の中で未来形を使うなど、教えている範囲の中で文章をつくろうと思うと無理が生じ、変な英語になるとのことだ。
教科書を素直に憶えてしまうと、間違ったままで大人になるというが、確かに弊害はあるだろう。

2019/02/16

よく適切な単語と表現でと英会話で注意される。まさにここに答えがあった。やっぱり文法はとっても大切。
ただ本としては読みにくかったのです。