超訳マンガ 百人一首物語 花の色の巻

学研教育出版(著者)

• 販売会社／発売会社: 学研マーケティング
• 発売年月日: 2014/11/13
• JAN: 9784054061750

商品レビュー

2025/08/24

今まで、百人一首の意味しか見たことなくて、「え？現代語で書いてるけどよく分からん」状態だった。
この本は、その人の置かれていた位置とか、背景とかを漫画で書いてて面白かったし、意味はわかるようになったと思う！
全体を通して、歌を詠んでる人はほんとに感性が豊かだなぁっと思った。自然と恋を絡めたり、別れと願いを絡めたり、、、現代人の私はできません（笑）

○私が好きになった歌

筑波嶺の 峰より落つる みなの川
恋ぞつもりて 淵となりぬる
（筑波山の峰から流れ落ちてくるみなの川。その水がたまって淵となるように、私の恋も募っているよ。）

この歌自体はどこかで聞いたことがあって、出てきた時にあー！！ってなりました。
私はこの歌は女性が男性に向けて作ったものなのかなと、最初は思っていたんですが、逆でした
素直になれない陽成院さんが綏子内親王さんに向けての恋心だったようです
直接伝えれないことを歌にのせて伝えるとかおしゃれですよね〜！それもどストレートに！現代の私たちは感じることのできない、この時の綏子内親王さんと陽成院さんにしか感じられない想いがこの歌に詰まってると思うとよりこの歌が好きになります♡

今ではLINEとかメールが主流になってきており、恋文（ラブレター）なんてなかなかききませんけど、どちらにしろ、いつの時代にも素直に言えない人達が文字を使って思いを伝えるのって嬉しいなと思います。

2025.8.24

2017/06/12

[江戸川区図書館]

開架コーナーにあったのが目に留まったのでとりあえず借りてきた一冊。50首について、4-10ページほどの短い漫画形式で描いたもの。姉妹書に残り50首もあるみたいなので、とりあえずもう一冊の方も読んでみようかな。

2016/01/09

秋の夕暮れの巻とあわせて読みました
オールカラー漫画です
キラキラで、何だか雅じゃないなーって感じでしたが
読み始めると、まあ慣れるもので(;^^)ゞ
作家さんもいろいろで、ファンタジーもあれば、劇画調歴史物もあります

人物相関とか歴史の流れがわかって参考になりました
読んでよかったです
天智天皇(中大兄皇子)、中納言家持(大伴家持)、参議篁(小野篁)、中納言行平(在原行平)、権中納言定家(藤原定家)
紫式部→大弐三位　和泉式部→小式部内侍