古事記 池澤夏樹=個人編集 日本文学全集01

池澤夏樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2014/11/01
• JAN: 9784309728711

商品レビュー

2025/12/17

古事記を一度ちゃんと読んでみたいと思っていたけれど、いろんな訳が出ている中で、この池澤夏樹さん訳、三浦佑之さん解説の古事記は読みやすく、理解しやすかった。
子供の頃絵本で読んだヤマタノオロチや因幡の白兎が実際は、こういう神様達の物語だったんだという気付きと、アマテラスからの歴代天皇のつながり、多くの神々の名前、その関係など、知れば知るほど面白い事ばかり。三浦さんが書かれているように、古事記を読む事は以前、戦争協力体制に利用された事もあって、誤解され、敬遠されていたけれど、今の私達は、純粋に神話や天皇の事績を記した歴史書として楽しみたいと思う。
上中下巻の三部からなっている古事記は、古代の人々にとって、哲学であり、教訓であり、歴史、科学、規範、文学であったという説には賛成。登場する多くの神々の行動は驚く事ばかり。これらの神々は全国各地の神社で祀られていて、アマテラスが伊勢に祀られた由緒や大神神社に祀られた大物主大神、出雲大社に祀られた大国主命などの物語を読むと、神社巡りをしながらいにしえの神様達に会いたいと思う。

2024/11/28

面白かったエピソードのところを、息子たちに分かりやすい言葉や内容にして話していると、きっと口承文学の時代にはこうやって、誰かから聞いた話を自分の家族とかに話して、時にはちょっと面白さを自分で付け足したりしながら、そうやって話が伝わっていったんかなとか思ったりする。

2024/01/06

今となっては複数ある現代語訳古事記の一つであり，膨大な固有名詞を上手く整理しているところが本書の特徴である。