冬物語 ドイツ 岩波文庫

ハインリヒ・ハイネ(著者), 井汲越次(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1988/04/01
• JAN: 9784003241875

商品レビュー

2009/07/06

ハイネ自身による「夏の夜の夢（アッタ・トロル）」に対する、「冬物語」です。
当然ながらシェイクスピアをじゅうぶんに意識していると同時に、まずは自身の夏に対して「冬」です。
亡命詩人としてのハイネの生涯には、ごめんなさい、あまり詳しくありません。
むしろ、歌曲のテキストにたくさん取り上げられている、「浪漫主義的詩人」としての印象のほうが先でした。
この叙事詩は、「禁書・焚書にあいなかがらも愛読された」そうですね。
『アッタ・トロル』のように微笑みながら読むことはできませんが、これもまた、ハイネでしょう。

何年前でしたっけ、「冬物語」という銘柄のビールが販売されましたね。
あのコマーシャルを見ながら、シェイクスピアではなくハイネのほうが先に脳裏を過りました。
「ビールだからドイツ」だったのかな……？？イギリスのビールも美味しい（らしい）けれど、ねえ。