重力の虹(上)

トマス・ピンチョン(著者), 佐藤良明(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2014/09/01
• JAN: 9784105372125

商品レビュー

2026/08/16

大学生協に「かいぶつが、あらわれた」という帯がついた状態で売られており、上巻だけで四千円くらいした。でもその価値あるよ、まじで。ナンセンスと賢さのカオスカオスカオス。オレは世界中の小説の中で、ピンチョンのこれが一番好きだよ。くだらなさも、それが内包する世界の広さも。アメリカ人だったら、これをもっと血肉とともに楽しめたなという感じ。神話、物理学、統計学、機械制御論、オカルト、愛と勇気、全部を下ネタの中に詰め込んだ怪作。ぜひ読んでみてください。舞城と似てるんだけど、やっぱり激しい展開の中にある、なんでもない愛の描写が一番好きだな。ロジャーとジェシカが、ロケットが降り注ぐロンドンのボロ小屋の中で二人寝っ転がる。Fuck the war. Fuck the war. 言葉やタッチがなくても目線は絡まり、それがお互いの愛の証拠になる。

2026/08/15

難解！
なんど挫折しそうとなったことか、、、、
3度読めばわかるというが、2度と読む気にはならない（ｗ）

そもそも主人公はいずこに
そして主人公の持つ？とされた特殊能力は結局？？
魅力的な登場人物達の物語は何一つ完結しない、伏線の放置プレー

今まで読んできた小説だと、
ドグラマグラと高橋源一郎の諸作を足して割ったような読後感

読むにあたっては↓に救われた。
https://scrapbox.io/GravitysRainbow/

2025/05/20

翻訳者さんがどれほどの苦労をなさったか…。
息継ぎの難しい文章、一読しても分からず意味を探りながら読むのにこの分量、主人公の精神状態の不安定さ、いろんな意味での余裕のなさを日本語に感じました。
結局挫折しておりますが、最初から読むのではなく、あらすじと全貌が見えてくる部分を踏まえて順不同に読むほうが断片的記憶がまとまる気持ちが味わえるかもしれませんね。
センセーショナルな紹介に手にとってしまいましたが、アメリカの学生が読んだふりをする小説ランキング堂々の1位と聞いてスッキリしました笑

たぶん、村上春樹の「世界の終わりとハード・ボイルドワンダーランド」と似た雰囲気です。
彼が翻訳してみたものも読んでみたいです。