二都物語 新潮文庫

チャールズ・ディケンズ(著者), 加賀山卓朗(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2014/05/29
• JAN: 9784102030141

商品レビュー

2026/03/08

フランス革命期のパリとロンドンを舞台にしたディケンズの小説。
恋愛、家族の絆、人間的葛藤、自己犠牲を描いている。

2026/01/25

新潮の新訳版で再読。これまで旧版を愛読してきたけれど、新版で読んでもドラマティックな展開、強い感動が胸に残るラストのインパクトは変わらない。人が人のために為しうることは少なく、けれど愛が為しうることは偉大で尊い。フランス革命前後の英仏を舞台にした圧巻の物語。
シドニー・カートンというキャラクターは、これまで読んだ小説の中でも一二を争う強烈な印象を私に残した人物。彼がなぜあんなに虚無的な生き方をしているのか作中では詳しく説明されないけれど、あのラストは彼が自分自身を救う（あるいは許す）ためにも必要な選択だったのだろうと思うととても切ない。また折りに触れ読み返したい。

2026/01/22

むかしむかしにNHKのラジオドラマで聞いて「いつか読みたい」と思ったその「いつか」がようやく来たｗ（40年ぐらいたった？）あの頃面白くて熱中して聞いたのはこんな苦しい話だったの！？
シドニー・カートンてばかっこよすぎ。
それ以上に描写の細かさ・美しさが素晴らしい！
訳者あとがきでディケンズとル・カレのことに触れていたのはとても興味深い。ル・カレよりこれの方が訳は読みやすかったよ。
※ラジオドラマは放送ごとに主演者の名前を言っていたから、石川ひとみと森本レオが出ていたことは覚えている。森本レオの名前はその時覚えたけど、顔を見たのは何十年もたってからだったなぁ。それと『星へ行く船』と同じ「カフェテラスのふたり」枠だと思っていたが調べたら同じ日の「アドベンチャーロード」枠だった。一晩でいくつもラジオドラマをやってたとは！